Este ofensivă „animal spirit”? Iată de ce ar trebui să -l eliminați din vocabularul dvs

Cum se îndepărtează fraza de la o legătură sacră cu natura

Dar acolo se află problema cu această frază. Chiar dacă „animalul spiritului” nu este un termen utilizat pe scară largă în culturile indigene-dacă este deloc-ia conceptul de legătură sacre și reverență pentru natură și o răsucește într-o frază și o marfă și o marfă. Acest lucru îl face o formă dăunătoare de însușire culturală. „Se pare că oamenii fac lumină de cultura noastră”, spune Luger, acum jurnalist și fondator al Inițiativei Indigene Wellness Well pentru cultură. „Acest lucru se simte ofensiv pentru că de -a lungul anilor ne -a fost dificil să facem ca oamenii să recunoască și să respecte cine suntem ca oameni.-

Simbolism animal în rândul indigenilor

În timp ce expresia „animal spirit” poate să nu fie folosită în mod obișnuit în culturile autohtone, animalele sunt Foarte simbolic în general. „Desigur, menținem conexiuni și relații diferite cu lumea naturală din jurul nostru”, spune Luger. Există mii de popoare indigene doar în America de Nord, așa că este imposibil să se generalizeze rolul spiritual pe care îl joacă animalele în toate aceste grupuri și de la o persoană la alta. Dar un exemplu de simbolism animal în rândul popoarelor indigene, potrivit lui Luger, este că organizațiile politice și familiale sunt uneori numite după animale. „S -ar putea să faci parte din clanul lupului sau s -ar putea să faci parte din clanul țestoase ... Acestea fac parte din modalitățile complexe prin care comunitățile noastre au fost și continuă să fie organizate”, spune ea. „Cred că se poate simți foarte dezumanizant și lipsit de respect atunci când ceva care este la fel de istoric și important ca sistemele noastre de clanuri este interpretat greșit ca acest lucru prost„ animal spirit ”.-

Mai mult, animalele sunt adesea folosite între comunitățile autohtone, autohtone și indigene pentru a -și comunica valorile și credințele spirituale. „Importanța lor este evidentă în poveștile de creație și în felul în care sunt apreciați și respectați pentru furnizarea de mâncare, îmbrăcăminte, acoperire din elemente și multe altele”, spune Jackie Ferguson, un expert în limbaj incluziv, executiv certificat de diversitate și VP de conținut și programarea pentru mișcarea diversității, o firmă de diversitate, echitate și incluziune cu sediul în Raleigh, Carolina de Nord. „Imaginile animale sunt, de asemenea, uneori folosite pentru a împărtăși povești de familie, tribale și personale. Imaginile și simbolismul animalelor din aceste culturi oferă o privire asupra înțelegerilor și credințelor lor cu privire la interconectarea mediului."

Cum cultura pop delegitimizează cuvinte precum „trib”

„Animalul spiritului” nu este singura formă lingvistică de însușire culturală legată de cultura autohtonă care a fost larg comercializată. Cuvântul „trib”-Cercetă în mod obișnuit în cercurile de yoga albe și wellness pentru a semnifica un grup de oameni cu gânduri similare-este, de asemenea, dăunător, având în vedere istoria încărcată din spatele ei. „Inițial, guvernul federal a recunoscut că oamenii indigeni sunt națiuni legitime, deoarece asta suntem noi”, spune Luger, referindu -se la perioada următoare Revoluției Americane. Dar în etapele ulterioare ale colonialismului, adaugă ea, cuvântul „trib” a fost impus popoarelor indigene ca mod de a le delegitimiza.

„Este acest lucru complicat, deoarece în cadrul comunităților autohtone, desigur, folosim în continuare termenul. Este greu să ștergeți sensul a ceva ce folosim de 500 de ani. Dar când oamenii albi folosesc termenul într -un mod jucăuș acum, atunci ne simțim mai mult delegitimizat în naționalitatea noastră și de aceea este ofensator.„Același lucru este valabil și pentru cuvinte și fraze precum„ șef ”,„ Powwow ”și„ Indian Style ”-despre care adepții Instagram ai lui McDaid-Morgan au comentat recent când a repostat o serie educațională despre microagresiuni indigene.

„Termeni precum trib, șef sau powwow sunt adesea folosiți pentru a face referire la grupuri de prieteni, lideri/manageri sau, respectiv, adunări”, spune Ferguson. „Problema rămâne că există părți sacre și integrante ale culturilor autohtone, indigene și aborigene pe care oamenii din afara acestor culturi adesea le iau, aplică greșit și le subsumează ca parte a limbii lor. O adunare sau o întâlnire nu este o powwow."

„După ce am fost invitat să particip la un Powwow bazat pe relația familiei mele cu un șef muscogee și legăturile mele ancestrale cu Națiunea Creek (Choctaw), pot atesta semnificația personală și spirituală a acestui eveniment ca una dintre numeroasele experiențe culturale memorabile din mine viață ”, spune Ferguson. „Frivolitatea schimbului de schimb venerat cu o simplă întâlnire de afaceri este lipsită de respect și de a -l înfioră."

Termenii tribului și șefului dețin, de asemenea, o semnificație sacră. „Un trib este un grup de oameni legați împreună de relațiile de familie și de cultura sau tradițiile împărtășite”, spune Ferguson. „Adesea, un trib trăiește împreună pe un teritoriu definit și vorbește un limbaj comun sau un dialect comun. În mod tradițional, traiul unui trib, siguranța, modul de viață și existența foarte. Șefii tribului dețin o poziție venerată de conducere culturală și spirituală în cadrul tribului.„Deci, adaugă ea, referindu-se la un grup de brunch de duminică care consumă mimosa ca„ trib ”sau manager ca„ șef ”este extrem de ofensator și inexact.

Iar termenul „stil indian” este, de asemenea, un stereotip care este ofensator și imprecis și nu ar trebui să fie folosit niciodată, deoarece conota colonialism și opresiune. „Referindu -se la First Nation, Native, Aboriginal sau Indigenous Poporul„ Indian ”, indică ignoranța geografiei, a istoriei și a orientărilor de limbă incluzivă, care sfătuiesc să ne referim la oameni în modurile în care se referă la ei înșiși”, spune Ferguson.

Înțelegerea însușirii culturale și a aprecierii culturale

Folosirea oricărui tip de referință culturală sacră întâmplător în conversații fără a înțelege semnificația acesteia este lipsită de respect. Ferguson observă că singurul moment corect pentru a folosi acești termeni este atunci când vă educați pe subiect sau conversați despre acesta cu cineva de un nativ, indigen, aborigen sau din Primele Națiuni în aliniere cu sensul lor adecvat și în ceea ce privește respectarea pentru culturi. Aceasta, adaugă ea, este un exemplu de apreciere culturală.

Ferguson definește însușirea culturală ca folosind articole sacre, termeni și nume; purtând întâmplător îmbrăcăminte; sau folosind alte obiecte ca noutăți, fără a da o reverență adecvată și a înțelege istoria și sensul lor. De exemplu, atunci când oamenii non-nativi arde salvia albă, este o însușire culturală.

Pe de altă parte, aprecierea culturală este așa cum sună- apreciere a altor culturi care implică căutarea de a înțelege și de a afla mai multe despre ele pentru a se conecta mai bine între ele. „Cred că dacă începem acolo și investim pe deplin, vom înțelege mai bine cum să respectăm și să apreciem alte culturi”, spune Ferguson. „Această conștientizare atentă ne poate ajuta să ne atenuăm prejudecățile și să eradicăm cuvintele și acțiunile care sunt ofensive și prost considerate, oferind oportunitatea de a împărtăși culturi și experiențe care ne reunesc."

Linia de jos? Dacă doriți să dați dragoste opțiunii dvs. de brunch preferate sau vedetei TV de realitate, stați departe de expresia „animal spirit” și de alt limbaj adecvat. Același lucru este valabil dacă doriți sincer să exprimați o rudenie cu un anumit membru al Regatului Animal. „Într-adevăr, ar trebui să ne întoarcem cu toții în patrimoniile noastre ancestrale pentru a reface relațiile cu mai mult de oameni, pământuri și ape”, spune McDaid-Morgan. „[Dar] nu avem nevoie de termeni de destituire, superficiali, woo-woo, care sunt plini de noțiuni capitaliste de relații, cum ar fi„ animal spirit ”, pentru a face asta."

Wellness Intel de care aveți nevoie, fără BS-ul pe care nu îl înscrieți astăzi pentru a avea cele mai recente (și mai mari) știri de bunăstare și sfaturi aprobate de experți livrate direct în căsuța de e-mail.