Paola Mendoza a povestit mii de povești în cariera ei și în 2020, ea vrea să o auziți pe aceasta

Paola Mendoza și-a petrecut cariera spunând povești pe hârtie, pe ecran, pe străzi. Cel mai recent, activistul, artistul și co-fondatorul marșului femeilor a fost co-autorizat Sanctuar: Un roman de ficțiune pentru adulți tineri, redat cu putere, care își imaginează o lume în care America începe să încorporeze microcipuri la încheieturile cetățenilor pentru a separa imigranții fără documente de restul populației.

Anul este 2032, iar Vali, în vârstă de 16 ani, ne atrage rapid în lumea ei, care, pentru toată tehnologia sa distopică, se simte șocant de aproape. În America lui Vali, imigranții fără documente trăiesc într -o stare de teamă constantă de a fi prinși. Este o lume în care președintele are o vendetă împotriva a aproximativ 10.5 milioane de persoane (numărul de imigranți neautorizați din centrul de cercetare Pew din Statele Unite din 2017). Una în care Vali se găsește ținându-și respirația, așteptând momentul în care fratele ei de opt ani, Ernie sau mamiul ei va fi luat de ea.

• Paola Mendoza, Paola Mendoza este regizor de film, activist, autor și artist care lucrează pentru drepturile femeilor. Ea este, de asemenea, co-fondatorul marșului feminin și a fost coautor The New York Times Bestseller Împreună, ne ridicăm: în spatele scenei la protestul auzit ..

Mai jos, Mendoza îi spune bine+bine de ce crede că citește este activism și ceea ce dorește ca fiecare cititor să se îndepărteze de această lucrare de ficțiune.

Ei bine+bine: de ce ai decis să scrii Sanctuar?

Paola Mendoza: Ideea pentru SAnctuary a venit la mine după ce am ajutat la organizarea marșurilor împotriva separarii familiei în 2018. Acest lucru, pentru mine personal, a fost o perioadă cu adevărat dificilă, în sensul că organizez marșuri împotriva acestei politici oribile la nivel macro, iar apoi la nivel micro, lucram cu familii care fuseseră direct separate de copiii lor. Încercam să fac tot ce am putut pentru a ajuta aceste reunificări. Separarea familiei a fost în jurul meu și a fost o perioadă super întunecată și foarte dureroasă și de necrezut. Și totuși, când am organizat marșurile, sute de mii de oameni din toată țara au ieșit și am pornit împotriva separarii familiei și am fost în mod efectiv capabili să încheiem politica în aproximativ șase săptămâni. Aceasta este o fază incredibilă, având în vedere că administrația Trump urăște în mod specific imigranții și face tot ce le stă în putere pentru a se asigura că imigranții sunt în mod constant victime ale unei anumite atrocități.

Și așa, am început să -mi imaginez ce s -ar fi întâmplat în această țară dacă nu am fi oprit separarea familiei. Mi -am imaginat că ar fi deschis porțile inundate pentru lucruri mai oribile să continue să se întâmple și imaginația mea m -a dus în lumea din Sanctuar: Statele Unite din 2032.

De ce ai ales ficțiunea pentru adulți tineri ca gen? De ce ai vrut să scrii publicului respectiv?

Când am primit ideea pentru Sanctuar, Nu existau prea multe cărți care aveau tineri fără documente în centrul lor. Și așa pentru mine, ca artist, ca femeie de culoare, ca imigrant, reprezentarea contează cu adevărat. Afectează oamenii atunci când se văd sau nu se văd reprezentate în cărți, filme, TV-tot. Așa că, când am văzut că există o gaură de reprezentare, am vrut să -mi fac contribuția pentru a încerca să umplu acea gaură. Vestea bună este că mulți autori au avut aceeași idee ca mine, pentru că au fost multe cărți lansate în ultimele patru sau șase luni despre tineri fără documente.

De asemenea, am fost foarte inspirat de tineri și de cât de activi și de creativi au fost în organizarea lor sub administrația Trump. Cred cu adevărat că această țară are atâta vindecare de făcut din secole de nedreptăți din trecut. Chiar în ultimii patru ani, a existat un atac de atâta apăsat cu o pandemie rege f ** pe care nimeni nu și-a imaginat-o că o vom vedea în viața noastră. Deci, pentru mine, generația tânără ne va conduce prin acest proces foarte dificil și de vindecare și găsire a justiției restaurative. Am vrut să spun o poveste a unui tânăr de 16 ani care în cele din urmă devine activist-nu pentru că vrea să devină activistă, dar pentru că ea are a deveni activist.

Nu cred că oamenii se gândesc neapărat la cuvântul „citire” imediat după ce aud cuvântul „activism.”(Deși, sper că acest lucru se schimbă!) De ce a fost o carte următorul pas logic pentru tine ca activist?

Pentru mine, este întotdeauna despre: „Cum spun cel mai bine povestea?„Sunt un artist, un povestitor. M-am antrenat ca povestitor și ca realizator ca actriță, apoi ca regizor. Am intrat în realizarea documentarelor, apoi am mers la realizarea filmelor narative. Apoi am intrat în organizare și apoi am început să folosesc arta vizuală pentru a lucra la intersecția politicii și artei. Pentru că lucrez în atâtea medii, în mod normal, când vine o idee la mine, este foarte clar și ce este mediul.

Am devenit politizat citind, ca să fiu destul de sincer. Lectura nu a fost încurajată în casa mea, mai ales pentru că mama a avut un handicap de învățare și așa nu a citit niciodată. Nu a fost descurajat; Nu erau cărți în casa mea. Așa că am venit să citesc foarte târziu, dar prima carte pe care am citit -o a fost Casa spiritelor de Isabel Allende. Cartea aceea m -a politizat în sensul că am văzut experiența din spatele istoriei Chile la vârsta de 13 ani și am vrut să știu mai multe. Câțiva ani mai târziu, am fost la teatru și m -am împiedicat de James Baldwin și Lorraine Hansberry și August Wilson și am început să citesc toate aceste lucrări foarte politice. Pentru mine, citirea este [activism]. Citirea este foarte mult modul în care am devenit conștient de lumea din afara propriei mele experiențe.

De -a lungul Sanctuar, Există o realitate dublă interesantă și tulburătoare: în timp ce Ernie, Malakas și Vali aleargă pentru viața lor, este „viața ca de obicei” pentru majoritatea oamenilor albi. S -ar putea să se simtă „incomod” de politicile rasiste ale țării, dar doar câțiva oameni (precum sora personajului Lottie) fac orice pentru a ajuta. Acest lucru se simte atât de relevant pentru anul 2020.

În acest moment în timp, Statele Unite au socoteală în jurul cursei și în jurul celor mai vulnerabile comunități. Problema devine: nu putem trăi într-o societate anti-rasistă decât dacă oamenii albi fac munca. America Albă trebuie să facă treaba. Albul America nu poate fi doar participanți, urmărind lucrurile să se desfășoare. Nu așa devenim o societate anti-rasistă sau o societate anti-xenofobă. Această carte este un apel la acțiune pentru persoanele care nu sunt din aceste comunități vulnerabile. Toată lumea are ocazia și responsabilitatea de a ajuta o altă persoană care se află într -o poziție mai vulnerabilă și este foarte ușor în societate să ignore asta. Noi nu avea să se angajeze cu oameni care suferă sau oameni care au nevoie de ajutor.

Nu putem trăi într-o societate anti-rasistă decât dacă oamenii albi fac munca.

Cred că ceea ce ne -a arătat această pandemie este cât de întrețesute și interconectate suntem și ce se întâmplă atunci când avem grijă de propriile noastre. Unul dintre numeroasele motive pentru care cred că suntem încă în această pandemie opt luni mai târziu, iar Europa funcționează într -o societate destul de normală este că am decis să avem grijă de noi înșine. Am decis să avem grijă de lucruri care aveau un beneficiu economic în viitorul imediat. Copiii mei se află într -un pod chiar acum în biroul meu, deoarece Trump, susținătorii săi și mulți guvernatori și primari au decis să aibă grijă de restaurante și baruri în loc să decidă cum să se asigure că școlile se deschid. Care are un efect pe termen lung.

Ceea ce sper este că cititorul este capabil să reflecte asupra lor înșiși și să spună: „Bine, cine sunt eu? Sunt eu cel care este enervat pentru că trebuie să mă verific de trei ori cu încheietura mâinii? Sau sunt eu sora Lottie: cineva care se angajează activ în încercarea de a ajuta. Trebuie să decidem cine vrem să fim pentru că nu se întâmplă din greșeală; se întâmplă prin alegerea individuală. Toată lumea poate decide să fie o soră Lottie sau toată lumea poate decide să fie persoana care nu știe complet că lumea se destramă în jurul lor.

(Această întrebare conține spoilere.) Există o scenă frumoasă în care Vali, Ernie și Malakas înoată din America în California printr -un lac. Scena s-a simțit atât de viscerală și frumoasă pentru mine-de ce ai ales apa ca simbol al siguranței?

Apa înseamnă o renaștere. În acel moment, Vali și -a găsit sanctuarul. Ea trece prin canalul de naștere și găsește sanctuar într-un loc care o va accepta, dar a trebuit să devină o altă persoană pentru a găsi acel sanctuar.

În carte, de asemenea, săpătăm adânc în experiențele reale a ceea ce înseamnă să fii nedocumentat în această țară. Foarte des, oamenii care traversează din emisfera sudică în Statele Unite trebuie să traverseze un râu sau trebuie să traverseze un corp de apă. Această experiență este aceeași. Realitatea este că Vali și Ernie fug pentru viața lor prin circumstanțe groaznice din Statele Unite pentru a ajunge în California. Aceeași idee paralelă se întâmplă cu oamenii care pleacă din Honduras, Guatemala, El Salvador și multe alte țări din America de Sud și Latină. Fug din viața lor, așa că dacă putem empatiza cu Vali ca un copil de 16 ani și Ernie ca un copil de 8 ani, ar trebui să empatizăm și cu oameni care vin din sud la nord, deoarece sunt În aceleași circumstanțe exacte.

Gata să -ți iei relația cu bine+bun la nivelul următor? Înscrieți -vă pentru Well+ pentru a primi reduceri exclusive, avantaje și conținut de mai jos.